Αφιερώνουμε την παρακάτω πραγματική συνομιλία μεταξύ Καναδών και Αμερικανών στα νερά Βόρεια του Ατλαντικού, σε κάποιους ... ''αδιάλλακτους''.

Αδιαλλαξίας το ανάγνωσμα (από τον φίλο Σχηματαραίο)

[Καναδοί] :Σας προτρέπουμε να αλλάξετε την πορεία σας κατά 15 μοίρες Νότια  προκειμένου να αποφύγετε σύγκρουση μαζί μας.

[Αμερικάνοι] :Αδύνατον. Εσείς θα αλλάξετε την πορεία σας κατά 15 μοίρες βόρεια.

[Καναδοί] :Αρνητικόν. Η αλλαγή θα γίνει από μέρους σας σε 15 μοίρες προς νότο.

[Αμερικάνοι] :Εδώ Καπετάνιος George Penenfield  του αεροπλανοφόρου
USS Linkoln 2ου μεγαλύτερου σκάφους του Ατλαντικού.
Σ

υνοδευόμαστε από 3 αντιτορπιλικά, 4 φρεγάτες, 4 υποβρύχια και 2 σμήνη αεροσκαφών.
Για την ασφάλεια του σκάφους μας σας διατάζουμε να αλλάξετε την πορεία σας κατά
15 μοίρες βόρεια!

[Καναδοί]: Εδώ ...φάρος. Κάντε ό,τι νομίζετε....